Triskilian - Triskilian (2003)

Alemania / Germany - Medieval Folk

Triskilian.de

 

El conjunto Triskilian lleva a sus oyentes a una excursión acústica a la Edad Media sonora.
El viaje musical de los músicos por los más diversos mundos culturales lleva desde Irlanda, Suecia, Inglaterra, Alemania, Italia y Francia hasta Galicia, Castilla, Portugal y Oriente Próximo.

En estos programas de conciertos, el conjunto presenta tesoros musicales de manuscritos medievales como B. Cantos peregrinos de las Cantigas de Santa María (Galicia, finales del siglo XIII), elogios a la naturaleza de Hildegard von Bingen (1098-1179) y cantos marianos del Laudario de Cortona (Italia, siglo XIII).
Los instrumentos van desde reconstrucciones de instrumentos olvidados hace mucho tiempo del espacio cultural europeo hasta aquellos que aún tienen su lugar en la música tradicional actual: violín, laúd, organillo, arpa, flautas, gaitas, ney, violín, tzouras, cittern, Chalumeau , Duduk, Davul, Zarb, Darabuka, Bendir, Riqq y otros...
Los músicos del grupo oscilan entre voces atmosféricas y virtuosos solos instrumentales. El arte de la improvisación y el fino sentido de la interacción son marcas registradas de Triskilian. Transportar el misticismo y la vivacidad de la música antigua al presente es la máxima prioridad cuando se trata de interpretación.

1. Schwester

2. Tourdion Arabica

3. Schattenwelten

4. König von Tara

5. An Lauretten

6. Kamaçay

7. NV rue mit sorgen

8. Andrô

9. Amerghin

10. Cetvorno sopsko horo

11. Windharfe

12. Als Göttin und Gott

Kilian der Narr (Dirk Kilian): Voz, Gaita, Nyckelharpa, Zanfona, Cister, Arpa

Jule Sonnenklang (Jule Bauer): Voz, shawm, flauta, nyckelharpa, tzouras, tambor

Christine Hübner: Voz, Percusión, Tambor, Darbuka, Riqq, Davul, Daf, Tamburello, Cister

Guda (Compilado)

No teníamos pensado dejar en el olvido aquellos coros eslavos que compartimos hace un tiempo y que estaban acompañados, únicamente para esa ocasión, de música medieval mediterránea.
Por nuestra parte, con sólo haber escuchado uno de ellos ha bastado para entusiasmarnos, y si además contemplamos como fondo la espectacular imagen que ilustra estos párrafos, tenemos un ambiente y paisaje panorámicos.
El resultado es este humilde compilado, de 30 minutos, una pequeña pero representativa muestra de cantos ceremoniales, rituales, mitológicos, festivos-tradicionales de Bielorrusia, como la celebración de Kupala (o solsticio de verano), transmitidos de forma oral desde tiempos ancestrales e interpretados completamente a capela por la agrupación ethno-folk Guda. 
Para las millones de personas que lo estaban esperando, formando fila en la puerta de este lugar y las otras 750 mil que sin dudas atraerá en caravanas a la posada con esta nueva entrada.

Iván Kupala - Rusopedia

1. А дзе ты, Юр'я, ўрасіўся (Юраўская) Where did you get in the dew, Yuria

2. Каралю-каралевічу (Веснавая)

3. Юр'я, ўставай рана (Юраўская)

4. Ішла Купалка сялом (купальская) - Kupalka was going down to the village

5. Зара мая вячэрняя (жніўная) - Oh, my dusk

6. Ой, да за гуменьцам (Валачобная)

7. Мядуніца (Веснавая карагодная)

8. Як на нашай на вуліцы да й на перавулку (Ваджэньне стралы)

9. Сьвяты Яня, дзе дасюль быў (купальская) - St. Jan, where have you been?

10. Па бару хаджу (Пятроўская)

11. Паганяй волы (Веснавая)

12. Маладзенькая Галечка (Вясельная)

13. Дзе ты, Купала, купалася (купальская) - Where did you have a bath, Kupala

14. Чырвоная рожа (купальская) - Red Rose

15. А на Купала на Йвана (купальская) - Oh on Kupala and Ivana

16. Добры вечар табе, пане-гаспадару (Калядная)

17. Пярун-Перуне (замова) - Piarun-Pierune

GUDA:

Olha Emialyanchyk

Olha Tarasevich

Viktoryia Mikhno

Liubou Sivurova

Katsiaryna Akimova

Tatsiana Yatskevich

Sinikka Langeland - The Magical Forest (2016)

Cantante tradicional noruega, dedicada actual y mayormente al jazz, al menos discográficamente en la última década, con varios y sucesivos álbumes en este estilo, conformando un quinteto noruego, sueco, finlandés.

Al contrario de lo que sugiere la minimalista portada respecto del arte de sus anteriores trabajos en la mísma línea musical, este es el álbum en el que más elementos folk hemos encontrado como para animarnos a traerlo a este lugar, ya que todos tienen una terminación definitivamente jazzística.

A su particular voz, de cantante folk con aires de soprano, y el siempre presente acompañamiento en el kantele, se suma esta vez la presencia del trío vocal Mediaeval, del que ya habíamos compartido el fabuloso "Folk Songs". Su título "El Bosque Mágico" cumple con lo que parecía anunciar. Transcripciones de antiguos rituales y conjuros chamánicos de las regiones de Noruega y Karelia, tradiciones conocidas como cantos de runas, leyendas y letras sacras, confirman nuestra primera impresión y acentúan la mística atmósfera general, aún sin entender la lírica en su totalidad (el booklet contiene junto a las letras en inglés, unas breves notas al pie de cada canción que aportan muy valiosa información).

De todas maneras su sonido sigue orientado hacia el jazz, pero la etiqueta jazz-folk se ajusta a la perfección en este caso particular, entre el resto de sus últimas obras. 

Muy recomendable, además de tener la duración justa para concentrar todas sus virtudes y redondear un excelente disco. Destacamos Sammas, Kamui, Pilar To Heaven, Jacob's Dream, en ese orden, y tendrán una pronta idea conceptual de lo que se trata.

Para relajarse y volar mentalmente por los helados bosques nórdicos, o dirigirse a uno más cercano a vuestros domicilios, en una mañana de invierno, provistos de buen café.

 

1. Puun Loitsu

2. Sammas

3. Jacob's Dream

4. The Wolfman

5. The Magical Forest

6. Koyri

7. Kamui

8. Karsikko

9. Pillar to Heaven

Sinikka Langeland: Kantele, voces

Arve Henriksen: Trompeta

Trygve Seim: Saxo tenor, saxo soprano

Anders Jormin: Contrabajo

Markku Ounaskari: Percusión

Trio Mediaeval:

Anna Maria Friman

Berit Opheim

Linn Andrea Fuglseth

Drolls - Drolls (2000)

Primer cd de este ensamble ruso de música medieval, del cual ya habíamos compartido algunas piezas anteriormente en nuestro compilado, pero que, en rigor, estaban extraídas de su compilación oficial "Quintus" de 2004. Así es que lo ofrecemos en su totalidad, ya que se trata de un excelente álbum y tiene algunas melodías que nos hubiera gustado incluir. Varias piezas irlandesas, algo que no está presente en los posteriores trabajos; también algunas de origen ruso, aunque parecen propias, sin demasiada información sobre su origen o si son tradicionales, llevan la firma de uno de sus integrantes; y hasta una pieza bretona. La banda de sonido perfecta para una época medieval, muy idealizada por nosotros, desde luego, pero que no deja de transportarnos a espectaculares paisajes, maravillas de la arquitectura, mares, ríos, barcos, bosques, preludios a grandes batallas, festejos y banquetes a la luz de una fogata. 

No hay una carátula decente disponible en la web, así es que esta vez  nos conformamos con una imagen de la banda en "uniforme".

1. Saltarello #3 (Italy anon. XIV)
2. Trotto (Italy anon. XIV)
3. Sommerkanon (England anon. XIII)
4. Palastinalied (Walter von der Vogelweide)
5. Lord Mayo (Irish trad.)
6. Irish Air (Irish trad.)
7. Pibroch (Irish trad.)
8. Выбор Дерева (Черевко)
9. Bourdon (Черевко)
10. Двое на одного (Черевко)
11. A Lieta Vita (Gastoldy XVI)
12. Domino (France anon. XIII)
13. Искушение монаха Франтишека (Черевко)
14. Love in a Gleen (Forbess)
15. Janny picks pears (English trad.)
16. Lady Carrie Dance (England anon. XVI)
17. Rufty-Tufty (England anon. XIV)
18. Canzone (Italy anon. XV)
19. Pipe and Drum (W. Byrd XVI)
20. La seste Estampie Royal (France anon. XIII)
21. Ponce (Italy anon. XV)
22. Se je souspir (Guillaume de Machaut XIV)
23. Virelai (de Machaut)
24. Es war einmal ein Mädchen
25. Celtic Rhapsody (Irish trad.)
26. Bretonne Dance (Bretonne trad.)

Drolls / Guda - Zara (2006)

Drolls, ensamble ruso de música juglaresca (de rigurosos coloridos atuendos y representaciones itinerantes), medieval y renacentista. Guda, agrupación de música étnica, cantos del folclore bielorruso. Ambos comparten, y en ocasiones fusionan, cada uno su especialidad. El repertorio de Drolls es, especialmente, la música medieval de Europa occidental, aunque no estrictamente, ya que puede abarcar melodías provenientes desde la península ibérica y extenderse hasta más allá de los Balcanes, con la amplia variedad instrumental y de sonidos que esto significa. Guda interpreta los cantos y ritos aún vivos y vigentes en la zonas rurales de Bielorrusia, trasmitidos de manera oral por generaciones, una agrupación formada únicamente por voces femeninas.

Una mixtura por demás infrecuente para compartir y dar un poco de variedad a lo que traemos habitualmente a este lugar.

Y como bonus (o plato principal, sería lo más indicado), un compilado de la casa, con algunas piezas de los juglares rusos. Destacamos las cantigas, Armenia, Kyprida, Palaestina, Greensleeves, Summer is icumen, Lady Carrie Dance, Virelai, entre muchas otras, para ingresar directamente en clímax de época medieval y quedarse a vivir unos momentos, desconectando celulares, internet y otras modernidades.

1. Пролог - Prologue

2. Зара мая вячэрняя - Oh, my Dusk (trad.)

3. Nevestinko oro (Macedonian trad.)

4. А дзе ты, Юр`я, урасиўся? - Where did you get in the dew, Yuria? (trad.)

5. Häxpolskan - The Witch Polska (Swedish trad.)

6. Iшла Купалка сялом - Kupalka was going dawn the village (trad.)

7. La Tierce Estampie Royal (Franc. anon. XIII)

8. La Quinte Estampie Royal - Дэ ты, Купала, купалася? - Where did you have a bath, Kupala? (Franc. anon. XIII - trad.)

9. La Manfredina (Ital. anon. XIV)

10. Мядунiца - Myadunitsa (trad.)

11. Stella Splendens (Llibre Vermell, Spain, XIV)

12. Эпилог - Epilogue

13. Сьвяты Яня, дзе дасюль быў? - St. Jan, where have you been? (trad.)

GUDA:
Olha Emialyanchyk
Olha Tarasevich
Viktoryia Mikhno
Liubou Sivurova
Katsiaryna Akimova

1. Cantiga 292 (Spain, XIII)

2. Saltarello #2 (It. anon. XIV)

3. Douce Dame Jolie (G. de Machaut, XIV)

4. Cantiga 259 (Spain, XIII)

5. Como Poden (CSM)

6. Prendes I Garde (Guillaume d`Amiens, XII)

7. Trotto (It. anon. XIV)

8. Armenia (Armenia, trad.)

9. Palaestina Lied (instr.)

10. Kyprida (Cyprus, trad.)

11. Gyponis (Greece, trad.)

12. La Quinte Estampit Royal (France, XIII)

13. Tourdion (Franc. anon.)

14. Si ti sum (Italy, XVI)

15. Nikriz Persev (Turkey, trad.)

16. La Estampie real #6 (anon. XIII)

17. Debka #2 (Macedonia, trad.)

18. Greensleeves

19. Summer is icumen (England, anon. XII)

20. Lady Carrie dance (England, anon. XIV)

21. Ductia #1 (anon. XIII)

22. Domino (Franc. anon. XIII)

23. Lila colores (Spain, trad.)

24. Virelai (G. de Machaut, 1300 - 1377)

DROLLS:

Dmitry Cherevko: cornamuse, flutes, jew's harp, vocal

Alexey Nikitin: djembe, goblet drum, glockenspiel, vocal

Pavel Popov: oboe, English horn, rauschpfeife, vocal

Igor Solovyev: mandolin, kantele, vocal

Sergei Popov: viola, rebec, jouhikko, vocal

Rozenn Talec & Lina Bellard - Leiz an Dorn (2014)

Duo de arpa y voces para un álbum de gwerzioù (baladas bretonas). La gwerz es una canción folk que cuenta hechos siempre dramáticos, tristes o trágicos, pueden ser anecdóticos, históricos o mitológicos, acompañada de una mínima instrumentación melódica, aunque tradicionalmente se cantaba sin acompañamiento. En Leiz an Dorn, el arpa no está simplemente para acompañar el canto, sino que desborda hasta un virtuosismo, contenido sólo por el tono solemne y tiempos lentos de algunas de sus piezas, pero repleto de arreglos y variantes. Tradición a través de un filtro contemporáneo.

1. Tad Janedig

2. Ar momant dimi

3. Dousig ma bihanig

4. Leiz an dorn, unan

5. Boked an euredou

6. Lazherez he bugel

7. Al lapousigou o kano

8. Leiz an dorn, daou

9. Sezon an aliansou 

10. Gwerz ar marv

11. Leiz an dorn, tri

Rozenn Talec: Voz

Lina Bellard: Arpa y voz