Saith Rhyfeddod (Gales)

Maravillosa balada tradicional en la voz de Julie Murphy:

Y otra antológica versión, no de la misma banda, pero con Julie Murphy compartiendo voz en el álbum de la cantante Siwsann George...

Música Folk de Gales (VA)

Gorau Gwerin - The Best Of Welsh Folk Music

(1992)

1. Mynediad Am Ddim - Torth O Fara

2. Ar Log - Y Gwr A'I Farch / Pant Corlan Yr Wyn

3. Plethyn - Mi Gysgi Di 'Maban

4. Cromlech - Cerrig Yr Afon / Meillionen

5. Meic Stevens - Môr O Gariad

6. Pererin - Mae 'Nghariad I'n Fenws

7. Cilmeri - Llancesau Trefaldwyn / Hoffedd Miss Williams / Chwi Fechgyn Glân Ffri

8. Yr Hwntws - Bachgen Bach O Dincer

9. Mynediad Am Ddim - Y G'lomen

10. Plethyn - Ymryson Canu

11. Parti Fronheulog - Ar Gyfer Heddiw'R Bore

12. Robin Huw Bowen - Clychau Aberdyfi

13. Calennig - Ymdaith Milwr Mwnc

14. Meredydd Evans - Cyfri'r Geifr

15. Aberjaber - Machynlleth / Pwt Ar Y Bys / Llanofer Reel

16. Penderyn - Cwm Rhymni

17. Cilmeri - Mantell Siani / Ffidl Ffadl

18. Siân James - Ffarwel I Ddociau Lerpwl

19. Ar Log - Wyres Megan / Merch Megan

20. 4 Yn Y Bar - Gwrachod Llanddona / Gyrru'R Byd O'M Blaen

21. Leah Owen - Mil Harddach Wyt

22. Dafydd Iwan, Ar Log - Yma O Hyd

Goreuon Canu Gwerin Newydd

The Best Of New Welsh Folk Music

(1996)

1. Sian James - Y Gog Lwydlas

2. Saith Rhyfeddod - Hyd Y Frwynen / Rhuad Teirw'r Dyffryn

3. Bob Delyn A'R Ebillion - Os Ymadael

4. Gwerinos - Fflat Huw Puw

5. Gwerinos - Cefn Du / Ymdeithgan Gwyr Dyfi / Y Derwydd

6. Ogam - Adar Mân Y Mynydd

7. Ogam - Jig Pultague / Gyrru'r Byd O'Mlaen / Neidod Twm Bach / Taflwn Yr Hosan

8. Pigyn Clust - Môn A Menai

9. Pigyn Clust - Hoffter Menna / Ffair Y Borth

10. Aberjaber - Taith Madog

11. Cusan Tân - Y March Glas

12. Ar Log - Jigolo / Harri Morgan

13. Plethyn - Seidir Ddoe

14. John Rodge - Cariad Fach Tirderi

15. Carreg Lafar - Ysbryd Y Werin / Mae'R Ddaear Yn Glasu

16. Branwen - Marwnad Yr Ehedydd / Ymdaith Gwyr Dyfnaint

17. Calennig - Suo Gân / Y Gelynnen / Llantony Abbey

18. Dafydd Iwan - Fe Drawodd Yn Fy Meddwl

VA - Celtic Folk from Wales (2009)

1. Carreg Lafar - Ysbryd y Werin (Spirit of the People) - Mae'r ddaear yn glasu (The Earth Is getting greener) [arr. A. Owen-Hicks]
2. Aberjaber - Gosteg Dafydd Athro - Caniad Marwnad Ifan ab y Gof - Profiad y Botwm - Ch. Cainc Gryffudd ab Adda ab Dafydd
3. Meredydd Evans - Bachgen Bach o Dincer 
4. Parti Gad - Deffrown, deffrown! (Let us Awake!)
5. Calennig - Ffarwel i Aberystwyth (Farewell to Aberystwyth)
6. Crasdant - Huw's Dance - Cwrw da (Good Beer) - Pibddawns Owen Huw (Owen Huw's Hornpipe)
7. Côr Seiriol - Ar Lan y Mor (On the Sea Shore)
8. Plethyn - Seidir Ddoe (Yesterday's Cider)
9. Ar Log - Cwre melyn (Yellow Beer) - Y dyn meddw (The Drunken Man)
10. Meibion Llywarch - Tramwywn ar Gyflym Adenydd (Let us Go on Fast Wings)
11. Mynediad am Ddim - Wrth fynd efo Deio i Dywyn (Going with Deio to Tywyn)
12. Sian James - Mwynen merch
13. Saith Rhyfeddod - Hyd y Frwynen (Length of the Reed) - Rhuad Teirw'r Dyffryn (The Roar of the Valley Bulls)
14. Cor Meibiom Twm O'r Nant - Gwn Dafydd Ifan (Dafydd Ifan's Gun)
15. Elinor Bennett - Cader Idris (Arr. E. Bennett and M. Heulyn)
16. Sian James - Si Hei Lwli
17. Gwerinos - Cefn Du (the Black Hillside) - Ymdeithgan Gwyr Dyfi (The March of the Men of Dyfi) - Y Derwydd (The Druid)
18. Plethyn - Ffarwel i Blwy Llangywer (Farewell to the Parish of Llangywer)

Cass Meurig & Nial Cain - Deuawd (2009)

1. Caru Yn y Coed - Cerd y Gog Lwydlas - Lliw Lili Ymysg y Drain
2. Beddgelert - Pêr Alaw
3. Brithi I'r Buarth - Pen y Bwlch
4. Mwynen Merch - Ravenscroft's Hornpipe - the Presbyterian Hornpipe
5. Gafot - Hoffedd Gwylim - Hoffedd Ceinwen
6. Ty Gwyn
7. Pebyll Penon
8. Consêt Ifan Glan Teifi - Amor Alis - Rhuban Fy Morfudd
9. Ty Renlim - Three Day Flu
10. Tair Meillionen
11. Deio - Cwyd Dy Galon - Dawns y Tylwyth Teg
12. Gwên Sali - Plentyn Gwanwyn

Cass Meurig: Violín, viola, crwth (lira de arco)

Nial Cain: Guitarra

"Cass Meurig es una de las instrumentistas más talentosas de la escena folk galesa, no solo como violinista y violista, sino también como una de las principales exponentes de la crwth (la lira de arco medieval galesa de seis cuerdas); además de cantante y narradora, una académica musical que editó, anotó y publicó un libro de melodías para violín del siglo XVIII. Profesora y ponente habitual sobre historia de la música de Gales. Ha sido miembro de Fernhill, participando en varios álbumes, así como en el grupo Pigyn Clust, y lanzó el primer CD de música de crwth en 2004, titulado bajo el nombre de ese instrumento.

Nial Cain además de ser un luthier con amplia experiencia, ha tocado el bajo eléctrico, el contrabajo, la guitarra acústica, la mandolina y el violín en grupos de música tradicional escocesa desde los años setenta. Tuvo la suerte de aprender a tocar el violín con la leyenda de Tyneside, J. Forster Charlton. Creció en el norte de Gales y regresó de Newcastle en el año 2000. Poco después conoció a Cass y comenzaron a colaborar musicalmente."

Blodeugerdd: Song of the Flowers - An Anthology of Welsh Music and Song (VA)

Blodeugerdd: Canción de las flores - Una antología de música y canciones galesas

1. Mary Hopkin - Y’deryn pur (Gentle Bird)

2. Anne Marie Summers - Estampie yr ehedydd (The Lark’s Estampie)

3. Ceri Jones - Ym Mhontypridd mae ’nghariad (My Lover Is in Pontypridd)

4. Chris Grooms - Tôn Cân Pensylvania (Pennsylvania Song Tune) - Hoff Fron (Fond Heart)

5. Linda Griffiths - Dod dy law (Put Your Hand)

6. Catrin Ashton - Abergenni - Pont Caerodor

7. Daniel Huws - Carol Plygain (Plygain Carol)

8. Christine Cooper - Colli’r eos (Losing the Nightingale)

9. Llio Rhydderch - Bedd f’anwylyd (My Lover’s Grave)

10. Cass Meurig - Caru yn y coed (Courting in the Woods) / Cerdd y gog lwydlas (Cuckoo’s Song) / Lliw lili ymysg y drain (Lily among the Thorns)

11. Elin Lloyd - Y gwr a’i farch (The Man and His Steed) - If You Do Not Love Me, Go Climb a Tree

12. Jem Hammond - Y dyn meddw (The Drunkard) - Glân meddwdod mwyn (Sweet Mellow Drunkenness) - Coleg y Brifysgol Abertawe (University College Swansea) - Pibddawns gwŷr Wrecsam (The Men of Wrexham’s Hornpipe)

13. Christine Cooper - Hiraeth (Longing)

14. Julie Murphy - Lisa Lan, ffoles Llantrisant (Beautiful Lisa, Girl from Llantrisant)

Cilmeri - Cilmeri (1980)

1. Cilmeri - Ymgyrch-Dôn Y Waunlwyd - Difyrrwch Ieuan Y Telynor Dall

2. Ambell i Gân

3. Y Deryn Pur - Glandyfi - Doed a Ddêl

04. Ymson

5. Rhif Wyth - Y Ceiliog Gwyn - Jig Llanwddyn

6. Ffarwel i Aberystwyth

7. Blwch Llanberis

08. Ceffyl Du

9. Hyfrydwch Y Brenin Siôr - Rhisiart Annwyl

10. Bes

11. Dawnsfeydd Cymreig: Cainc Y Datgeiniad, Gwyr Wrecsam, Pant Corlan Yr Wyn, Y Delyn Newydd, Pwt Ar Y Bys

12. Tafarn Y Rhos

Tudor Huws Jones: banjo, mandolina, dulcimer,

flauta, voz

Huw Roberts: violín, voz

Elwyn Rowlands: guitarra, voz

Robin Llwyd ab Owain: mandolina, voz

Gwenan Griffith: arpa, órgano

Ywain Myfyr: bodhran, huesos, armónica, voz

"Cilmeri fue una de las bandas que estuvieron presentes al comienzo del auge del folk en Gales a finales de los 70. Formada por los amigos universitarios Tudur Huws Jones, Huw Roberts y Ywain Myfyr, los tres estaban influenciados por las tradiciones de la música folk de Irlanda y se preguntaban por qué se ignoraban las tradiciones musicales de Gales. Elwyn Rolands, Robin Llwyd ab Owain y Gwenan Griffith se unieron y el grupo lanzó un LP homónimo.

Después de una reorganización de la formación, lanzaron 'Henffych Well' en 1982." (Discogs)

Fernhill - Compilado (Folk Galés, Welsh Folk)

El repertorio de Fernhill abarca el folk galés, inglés, pasando por el bretón, interpretado de manera contemporánea y con la particular, melancólica voz  de Julie Murphy.
Incorporando sonidos de jazz con el devenir de los álbumes, sin quedar sólo en pequeñas intervenciones o improvisaciones, sino que a partir de su cuarto álbum "Hynt" la trompeta se incorpora a la formación y toma un lugar de protagonismo, llegando a ser desde ese momento y hasta la actualidad un sonido característico, complementándose a la jazzística voz cantante de manera increíble; las canciones Grey Cock y Wasod son sólo un par de ejemplos, sin llegar a abandonar la tradicionalidad o la canción folk.

Un extenso compilado, en parte porque las canciones tienen duraciones mas amplias de lo habitual y porque había demasiado buen material para elegir. Una excelente manera de acercarse por primera vez a la música de esta gran banda, recomendando siempre la mejor experiencia que es la de escuchar los álbumes completos. Hemos dejado de lado el álbum en vivo, salvo una excepción, no por falta de interés, al contrario, estupendas versiones de la primera etapa de la banda se encuentran allí, con el acompañamiento esta vez de la trompeta de Tomos Williams. 

 

1. Ffarwel i Aberystwyth

2. Cowboi

3. Brigg fair

4. Ridees Pastwn mawr

5. Le gabier de Terre-Neuve

6. Lloer dirion

7. Llatai

8. Daniel Sgubor

9. Blacksmith

10. Gladez & Katell

11. Cariad

12. Whilia

13. Fi Wela

14. Dole Teifi

15. Cariad fel y Mor

16. Impo

17. Wasod

18. Grey Cock

19. Gwalch

20. Adar

21. Diddan

22. Forest

23. Glyn Cynon

24. Y Fwynlan O Serch

25. Like The Snow

26. Folantein

Julie Murphy: Voz

Andy Cutting: Acordeón

Ceri Rhys Matthews: Gaitas, cittern, laúd, clarinete, oboe

Jonathan Shorland: Flauta. En "Llatai" (1998): Flauta, Oboe,

clarinete, whistle, gaita

Tim Harries: Contrabajo

Cass Meurig: Violín

"Whilia" (2000), "Hynt" (2003)

Tomos Williams: Trompeta

"Hynt" (2003), "Na Prádle" (2007), "Canu Rhydd" (2011)

Christine Cooper: Violín, voz

"Canu Rhydd" (2011)