domingo, 23 de agosto de 2026

Ar Log (Gales)


Ar Log 2 (1980)

1. Sesiwn Yng Nghymru, Môn (A session in Wales, Anglesey)
2. Fflat Huw Puw, Pibddawns Gwyr Wrecsam (Huw Puw's flat, Wrexham Hornpipe)
3. Hiraeth
4. Wyres Megan, Merch Megan (Megan's Granddaughter, Megan's Daughter)
5. Lisa Lân (Fair Lisa)
6. Rownd Yr Horn (Round the Horn)
7. Caer Rhun, Nyth Y Gôg, Nyth Y Gwcw (Rhun's Fort, The Cuckoo's Nest, The Cuckoo's Nest)
8. Llydaw (Brittany)
9. Llongau Caernarfon (The Ships of Caernarfon)
10. Y Ferch O Blwy' Penderyn, Tros Y Garreg (The maid from the parish of Penderyn, Over the Stone)
11. Bugeilio'r Gwenith Gwyn (Shepherding the White Wheat)
12. Dafydd Ifan Tomas, Gwyr Gwent, Cwrwda (David Evan Thomas, The Men of Gwent, Cood Ale)
13. Santiana

Dafydd Roberts: Telyn Deires (triple harp), Ffliwt (flute), Pib (whistle), Banjo, Bodhrán & Llais (vocal)
Graham Pritchard: Ffidil (fiddle), Mandolin & Llais (vocal)
Geraint Glynne Davies: Gitar (guitar) & Prif Lais (lead vocal)
Gwyndaf Roberts: Telynau - Penglin, Clarsach a Teires (Knee, Clarsach and triple harps) & Llais (vocal)



Ar Log 3 (1981)

1. Y Gwr A'i Farch, Pant Corlan Yr Wyn (The Gent and his Mare, Lamb's Fold Valley)
2. Y Gelynnen, Cainc Y Datgeiniad (The Holly Tree, The Minstrel's Tune)
3. Llwyd Y Gwyrch, Pedwar Post Y Gwely, Ceiliog Y Grug (The Hedge Sparrow, The Four Posts of the Bed, The Heathcock)
4. Dau Rosyn Coch (Two fled Roses)
5. Tôn Garol, Aderyn Du (A Carol Tune, The Blackbird)
6. Yr Hen Dderwen Ddu (The Old Carmarthen Oak)
7. Ty Bach Twt, Mopsi Dôn (Neat Little House, Mopsy's Tune)
8. Seren Syw (Bright Star)
9. Merch Y Melinydd (The Miller's Daughter)
10. Y Pren Gwyrddlas, Beth Yw'r Haf I Mi? (The Sapling, What's the Summer to me?)
11. Wrth Y Ffynnon (By the Well)
12. Ymdaith Sir Feirionydd, Aden Y Fran Ddu (The Merionethshire March, The Wing of the Black Crow)

Gwndaf Roberts: Telyn benglin (Knee harp), Telyn 'Clarsach' (Clarsach harp), Bâs (Bass) & Llais (Vocals)
Dafydd Roberts: Telyn deires (Triple harp), Ffliwt (Flute), Banjo, Pib (Pipe) & Llais (Vocals)
Geraint Glynne Davies: Gitarau (Guitars), & Prif Lais (Lead Vocals)
Graham Pritchard: Ffidil (Fiddle), Mandolin & Llais (Vocals)


Tŷ Bach Twt es una rima infantil (pueden encontrar la letra en galés e inglés Aquí), pero si la melodía se escucha con el debido puño apretado hacia arriba, puede llegar a convertirse en algo bastante épico :)

lunes, 10 de agosto de 2026

Saith Rhyfeddod (Gales)


Maravillosa balada tradicional en la voz de Julie Murphy:

Y otra antológica versión, no de la misma banda, pero con Julie Murphy compartiendo voz en el álbum de la cantante Siwsann George...

jueves, 6 de agosto de 2026

Banquo Folk Ensemble




Música Folk de Gales (VA)


Gorau Gwerin - The Best Of Welsh Folk Music
(1992)

1. Mynediad Am Ddim - Torth O Fara
2. Ar Log - Y Gwr A'I Farch / Pant Corlan Yr Wyn
3. Plethyn - Mi Gysgi Di 'Maban
4. Cromlech - Cerrig Yr Afon / Meillionen
5. Meic Stevens - Môr O Gariad
6. Pererin - Mae 'Nghariad I'n Fenws
7. Cilmeri - Llancesau Trefaldwyn / Hoffedd Miss Williams / Chwi Fechgyn Glân Ffri
8. Yr Hwntws - Bachgen Bach O Dincer
9. Mynediad Am Ddim - Y G'lomen
10. Plethyn - Ymryson Canu
11. Parti Fronheulog - Ar Gyfer Heddiw'R Bore
12. Robin Huw Bowen - Clychau Aberdyfi
13. Calennig - Ymdaith Milwr Mwnc
14. Meredydd Evans - Cyfri'r Geifr
15. Aberjaber - Machynlleth / Pwt Ar Y Bys / Llanofer Reel
16. Penderyn - Cwm Rhymni
17. Cilmeri - Mantell Siani / Ffidl Ffadl
18. Siân James - Ffarwel I Ddociau Lerpwl
19. Ar Log - Wyres Megan / Merch Megan
20. 4 Yn Y Bar - Gwrachod Llanddona / Gyrru'R Byd O'M Blaen
21. Leah Owen - Mil Harddach Wyt
22. Dafydd Iwan, Ar Log - Yma O Hyd



Goreuon Canu Gwerin Newydd
The Best Of New Welsh Folk Music
(1996)

1. Sian James - Y Gog Lwydlas
2. Saith Rhyfeddod - Hyd Y Frwynen / Rhuad Teirw'r Dyffryn
3. Bob Delyn A'R Ebillion - Os Ymadael
4. Gwerinos - Fflat Huw Puw
5. Gwerinos - Cefn Du / Ymdeithgan Gwyr Dyfi / Y Derwydd
6. Ogam - Adar Mân Y Mynydd
7. Ogam - Jig Pultague / Gyrru'r Byd O'Mlaen / Neidod Twm Bach / Taflwn Yr Hosan
8. Pigyn Clust - Môn A Menai
9. Pigyn Clust - Hoffter Menna / Ffair Y Borth
10. Aberjaber - Taith Madog
11. Cusan Tân - Y March Glas
12. Ar Log - Jigolo / Harri Morgan
13. Plethyn - Seidir Ddoe
14. John Rodge - Cariad Fach Tirderi
15. Carreg Lafar - Ysbryd Y Werin / Mae'R Ddaear Yn Glasu
16. Branwen - Marwnad Yr Ehedydd / Ymdaith Gwyr Dyfnaint
17. Calennig - Suo Gân / Y Gelynnen / Llantony Abbey
18. Dafydd Iwan - Fe Drawodd Yn Fy Meddwl

martes, 4 de agosto de 2026

VA - Celtic Folk from Wales (2009)


1. Carreg Lafar - Ysbryd y Werin (Spirit of the People) - Mae'r ddaear yn glasu (The Earth Is getting greener) [arr. A. Owen-Hicks]
2. Aberjaber - Gosteg Dafydd Athro - Caniad Marwnad Ifan ab y Gof - Profiad y Botwm - Ch. Cainc Gryffudd ab Adda ab Dafydd
3. Meredydd Evans - Bachgen Bach o Dincer 
4. Parti Gad - Deffrown, deffrown! (Let us Awake!)
5. Calennig - Ffarwel i Aberystwyth (Farewell to Aberystwyth)
6. Crasdant - Huw's Dance - Cwrw da (Good Beer) - Pibddawns Owen Huw (Owen Huw's Hornpipe)
7. Côr Seiriol - Ar Lan y Mor (On the Sea Shore)
8. Plethyn - Seidir Ddoe (Yesterday's Cider)
9. Ar Log - Cwre melyn (Yellow Beer) - Y dyn meddw (The Drunken Man)
10. Meibion Llywarch - Tramwywn ar Gyflym Adenydd (Let us Go on Fast Wings)
11. Mynediad am Ddim - Wrth fynd efo Deio i Dywyn (Going with Deio to Tywyn)
12. Sian James - Mwynen merch
13. Saith Rhyfeddod - Hyd y Frwynen (Length of the Reed) - Rhuad Teirw'r Dyffryn (The Roar of the Valley Bulls)
14. Cor Meibiom Twm O'r Nant - Gwn Dafydd Ifan (Dafydd Ifan's Gun)
15. Elinor Bennett - Cader Idris (Arr. E. Bennett and M. Heulyn)
16. Sian James - Si Hei Lwli
17. Gwerinos - Cefn Du (the Black Hillside) - Ymdeithgan Gwyr Dyfi (The March of the Men of Dyfi) - Y Derwydd (The Druid)
18. Plethyn - Ffarwel i Blwy Llangywer (Farewell to the Parish of Llangywer)

viernes, 31 de julio de 2026

Cass Meurig & Nial Cain - Deuawd (2009)

1. Caru Yn y Coed - Cerd y Gog Lwydlas - Lliw Lili Ymysg y Drain
2. Beddgelert - Pêr Alaw
3. Brithi I'r Buarth - Pen y Bwlch
4. Mwynen Merch - Ravenscroft's Hornpipe - the Presbyterian Hornpipe
5. Gafot - Hoffedd Gwylim - Hoffedd Ceinwen
6. Ty Gwyn
7. Pebyll Penon
8. Consêt Ifan Glan Teifi - Amor Alis - Rhuban Fy Morfudd
9. Ty Renlim - Three Day Flu
10. Tair Meillionen
11. Deio - Cwyd Dy Galon - Dawns y Tylwyth Teg
12. Gwên Sali - Plentyn Gwanwyn

Cass Meurig: Violín, viola, crwth (lira de arco)
Nial Cain: Guitarra

"Cass Meurig es una de las instrumentistas más talentosas de la escena folk galesa, no solo como violinista y violista, sino también como una de las principales exponentes de la crwth (la lira de arco medieval galesa de seis cuerdas); además de cantante y narradora, una académica musical que editó, anotó y publicó un libro de melodías para violín del siglo XVIII. Profesora y ponente habitual sobre historia de la música de Gales. Ha sido miembro de Fernhill, participando en varios álbumes, así como en el grupo Pigyn Clust, y lanzó el primer CD de música de crwth en 2004, titulado bajo el nombre de ese instrumento.
Nial Cain además de ser un luthier con amplia experiencia, ha tocado el bajo eléctrico, el contrabajo, la guitarra acústica, la mandolina y el violín en grupos de música tradicional escocesa desde los años setenta. Tuvo la suerte de aprender a tocar el violín con la leyenda de Tyneside, J. Forster Charlton. Creció en el norte de Gales y regresó de Newcastle en el año 2000. Poco después conoció a Cass y comenzaron a colaborar musicalmente.
(klofmag.comlivingtradition.co.uk)