Boknakaran, Аnde Somby, Rosynka - Moya på tvoja (2000)

Sami Yoik / Karelian / Norwegian Folk

"Moya på tvoja era un saludo ruso-noruego en una lengua pidgin hablada en el comercio pomor a lo largo de la costa del norte de Noruega y Rusia desde aproximadamente 1750 hasta 1920. También es el nombre del programa de conciertos de un grupo internacional formado por Rosynka de Petrozavodsk (Karelia), el cantante sami Ande Somby y el grupo Buknakaran de Tromsø, que combina las tradiciones de la canción del norte de Rusia y los pueblos de Noruega. La banda ha estado de gira desde 1998. Esta grabación se realizó en un concierto en Tromsø, Noruega, en junio de 2000.

Ande Somby de Sirbma, Laponia, reconocido intérprete de yoik tradicional y contemporáneo.

Rosynka, de Petrozavodsk, Karelia, canta a capella canciones de tradición ruso-karelia: Natalja Kovaleva, Olga Paltchikova, Marina Korshakova, Elena Serzantova y Natalja Medvedeva en voces y percusión.

Boknakaran, de Tromsø, Noruega:
Jan Arvid Johansen: Canto, guitarra, mandolina y armonio (órgano).
Ragnar Olsen: Canto, guitarra, acordeón, banjo, mandocello y tambor.

Malvin Skulbru: Canto, guitarra, mandolina, melodeón, pandereta, bodhran, armónica, gaita sueca y francesa.

Pal Thorstensen: Canto y Contrabajo." (Notas del Cd)

1. Fesk & potedes
2. Svjatosero
3. Rypejoiken
4. Molodka
5. Gull alt som glimre
6. Bror sin joik
7. Vsje kak lodij givut
8. Dvina
9. Ulvejoiken+Rosynka
10. Da hoj!
11. Skål førr Finnmark
12. Mygg-joiken
13. Ljon
14. Brødet og sangen
15. Oh ty sad