Drolls / Guda - Zara (2006)

Drolls, ensamble ruso de música juglaresca (de rigurosos coloridos atuendos y representaciones itinerantes), medieval y renacentista. Guda, agrupación de música étnica, cantos del folclore bielorruso. Ambos comparten, y en ocasiones fusionan, cada uno su especialidad. El repertorio de Drolls es, especialmente, la música medieval de Europa occidental, aunque no estrictamente, ya que puede abarcar melodías provenientes desde la península ibérica y extenderse hasta más allá de los Balcanes, con la amplia variedad instrumental y de sonidos que esto significa. Guda interpreta los cantos y ritos aún vivos y vigentes en la zonas rurales de Bielorrusia, trasmitidos de manera oral por generaciones, una agrupación formada únicamente por voces femeninas.

Una mixtura por demás infrecuente para compartir y dar un poco de variedad a lo que traemos habitualmente a este lugar.

Y como bonus (o plato principal, sería lo más indicado), un compilado de la casa, con algunas piezas de los juglares rusos. Destacamos las cantigas, Armenia, Kyprida, Palaestina, Greensleeves, Summer is icumen, Lady Carrie Dance, Virelai, entre muchas otras, para ingresar directamente en clímax de época medieval y quedarse a vivir unos momentos, desconectando celulares, internet y otras modernidades.

1. Пролог - Prologue

2. Зара мая вячэрняя - Oh, my Dusk (trad.)

3. Nevestinko oro (Macedonian trad.)

4. А дзе ты, Юр`я, урасиўся? - Where did you get in the dew, Yuria? (trad.)

5. Häxpolskan - The Witch Polska (Swedish trad.)

6. Iшла Купалка сялом - Kupalka was going dawn the village (trad.)

7. La Tierce Estampie Royal (Franc. anon. XIII)

8. La Quinte Estampie Royal - Дэ ты, Купала, купалася? - Where did you have a bath, Kupala? (Franc. anon. XIII - trad.)

9. La Manfredina (Ital. anon. XIV)

10. Мядунiца - Myadunitsa (trad.)

11. Stella Splendens (Llibre Vermell, Spain, XIV)

12. Эпилог - Epilogue

13. Сьвяты Яня, дзе дасюль быў? - St. Jan, where have you been? (trad.)

GUDA:
Olha Emialyanchyk
Olha Tarasevich
Viktoryia Mikhno
Liubou Sivurova
Katsiaryna Akimova

1. Cantiga 292 (Spain, XIII)

2. Saltarello #2 (It. anon. XIV)

3. Douce Dame Jolie (G. de Machaut, XIV)

4. Cantiga 259 (Spain, XIII)

5. Como Poden (CSM)

6. Prendes I Garde (Guillaume d`Amiens, XII)

7. Trotto (It. anon. XIV)

8. Armenia (Armenia, trad.)

9. Palaestina Lied (instr.)

10. Kyprida (Cyprus, trad.)

11. Gyponis (Greece, trad.)

12. La Quinte Estampit Royal (France, XIII)

13. Tourdion (Franc. anon.)

14. Si ti sum (Italy, XVI)

15. Nikriz Persev (Turkey, trad.)

16. La Estampie real #6 (anon. XIII)

17. Debka #2 (Macedonia, trad.)

18. Greensleeves

19. Summer is icumen (England, anon. XII)

20. Lady Carrie dance (England, anon. XIV)

21. Ductia #1 (anon. XIII)

22. Domino (Franc. anon. XIII)

23. Lila colores (Spain, trad.)

24. Virelai (G. de Machaut, 1300 - 1377)

DROLLS:

Dmitry Cherevko: cornamuse, flutes, jew's harp, vocal

Alexey Nikitin: djembe, goblet drum, glockenspiel, vocal

Pavel Popov: oboe, English horn, rauschpfeife, vocal

Igor Solovyev: mandolin, kantele, vocal

Sergei Popov: viola, rebec, jouhikko, vocal

Rozenn Talec & Lina Bellard - Leiz an Dorn (2014)

Duo de arpa y voces para un álbum de gwerzioù (baladas bretonas). La gwerz es una canción folk que cuenta hechos siempre dramáticos, tristes o trágicos, pueden ser anecdóticos, históricos o mitológicos, acompañada de una mínima instrumentación melódica, aunque tradicionalmente se cantaba sin acompañamiento. En Leiz an Dorn, el arpa no está simplemente para acompañar el canto, sino que desborda hasta un virtuosismo, contenido sólo por el tono solemne y tiempos lentos de algunas de sus piezas, pero repleto de arreglos y variantes. Tradición con un aire más contemporáneo.

1. Tad Janedig

2. Ar momant dimi

3. Dousig ma bihanig

4. Leiz an dorn, unan

5. Boked an euredou

6. Lazherez he bugel

7. Al lapousigou o kano

8. Leiz an dorn, daou

9. Sezon an aliansou 

10. Gwerz ar marv

11. Leiz an dorn, tri

Rozenn Talec: Voz

Lina Bellard: Arpa y voz

Ensemble Melpomen- Altgriechische Musik (Música de la antigua Grecia)

Nos desviamos un poco del estilo musical recorrido en las últimas incursiones, y las de este blog en general, para buscar aventuras a través del mediterráneo pero continuando con esta saga de trabajos de reconstrucción histórica de instrumentos y el acercamiento a melodías y cantos perdidos hace siglos.

Dejamos "estacionado" nuestro drakkar por un momento, abordamos un trirreme y navegamos en el tiempo hacia la antigua Grecia, llegando a puerto al año 450 a. C. en puntual horario para el banquete de un simposio ateniense acompañados de música procedente de exóticos instrumentos tales como el aulos, Salpinx, kithara, barbitón, rombo, sistro, tympanon, crótalos, entre otros, reconstruidos para este siglo XXI en base a pinturas en diversos objetos de alfarería, vasijas, descripciones en textos, instrumentos exhibidos en museos o tomando como referencia otros similares que se siguen utilizando en el folclore de los países de la región; el sonido y acento propios del idioma griego antiguo para deducir el ritmo, duración y tono de las canciones, recreadas para esta ocasión en base a distintas fuentes literarias, poemas y, en mayor medida, por la herencia-influencia mejor documentada en la música medieval. Datos como reportes sobre las competiciones artísticas de la época, cuyo virtuosismo por parte de los músicos era premiado, reconocido y venerado por el público, también sirvieron de referencia.

Toda esta información en el ilustrativo y muy explicativo libro que acompaña el cd y en el que podemos descubrir datos tan interesantes como el que describe la reconstrucción del sistro utilizado, que a falta de un modelo de la Grecia clásica que haya sobrevivido, se utilizó el hallado en la cámara mortuoria de Tutankamón, respetando la misma aleación de oro plata y bronce usada por los antiguos egipcios.

Un auténtico viaje a la historia...

   "Música griega antigua

para un simposio ateniense ca. 450 a. C."

   

1. Akoúsate, Argos

2. Mélomai

3. Sáppho

4. Eros

5. Máter

6. Nomos M

7. Tenge pleúmonas oino

8. Dithyrambos

9. Gaia
10. Dáktylos améra
11. Makrótatos
12. Anakreon
13. Perikleitos
14. Agallís
15. Dialogos
16. Mona
17. Prótos
18. Ekleipsis
19. Próteron
20. Hypne anax
21. Kretikos

ENSEMBLE MELPOMEN
Conrad Steinmann: aulos & direction
Arianna Savall: soprano & barbitos
Luiz Alves da Silva: altus & kymbala
Massimo Cialfi: tympanon, krotala & salpinx

Giovanni Cantarini: tenor, kithara

Choir:
Luiz Alves da Silva (solo)
Beat Mattmüller
Andreas Schmidt (alto)
Robert Koller (solo)
Marcos Padotzke
Andreas Schmidt (baryton)

Despedimos el año...

…y llegamos de a muy poco y sin pretensiones a las 100 entradas del blog, así es que festejamos el doble y tiramos la posada por la ventana.

La instantánea de la celebración pagana no refleja mucho el fervor del momento, ya eran altas horas de la madrugada, estaba terminando de disiparse el humo y esperábamos la mesa dulce para levantar un poco los ánimos. Llegarían luego algunos amigos sajones, varegos, normandos, Astérix y Obélix, con una torta de hidromiel y la velada seguiría a puro brindis con una marmita gigante de una bebida energizante preparada por el druida de los galos… lo que provocó una revuelta de celtas contra nórdicos (y algún cristiano que estaba de paso), la presencia de un patrullero de la policía  en el lugar,  y ambos bandos compartiendo calabozo en la comisaría local. Al parecer, el amigo en segundo lugar de izquierda a derecha y un servidor sentado en el primero, tratamos de infligirle el águila de sangre al tercero en cuestión, evento del cual no tenemos recuerdos muy nítidos que digamos, así es que entregados a la justicia y ya puestos a recibir la sentencia del juez, Panorámix junto al fiel Idéfix lograrían sacarnos del recinto en una retirada propinando golpes a diestra y siniestra contra los uniformados que se cruzaran en nuestro camino... Lo que se dice un final feliz.

Un agradecimiento a los que han pasado por aquí y dejaron comentarios en alguna de las entradas, no abundan en ningún lugar y por ese motivo son muy apreciados. Aunque siempre bienvenidos y motivan a seguir, uno no hace esto con ese propósito, le hemos tomado el gusto a tener un lugar en donde compartir música. Alcanza, sobra y sorprende darse cuenta la gran cantidad de visitas que tiene el blog, motivo por el cual también avergüenza  saber que puede haber gente leyendo el bastante grotesco y estúpido sentido del humor al que recurrimos de vez en cuando, como en el presente caso. Nos gusta desbarrancar en ocasiones, la seriedad no es nuestro fuerte, aunque tratamos de mantener la cordura el mayor tiempo posible.

Sin más, un saludo desde este lugar, feliz yule, un muy buen año 2018 y hasta la próxima publicación, que tendrá fecha vaya uno a saber cuando, puede ser pronto como lejano en el tiempo, pero trataremos siempre de compartir algo de vez en cuando.

Y en vista de que olvidamos amordazado y suspendido del árbol a nuestro bardo, trajimos al escaldo Einar Selvik y nos retiramos épicamente  con una buena melodía y un prólogo acorde a esta época del año.

Skol!

Jordi Savall - The Celtic Viol (2009/2010)

  

El maestro catalán de la música medieval y fundador de Hespèrion XXI se adentra de lleno en el repertorio musical celta con melodías irlandesas y escocesas para un instrumento no típico de esa música, la viola da gamba, seleccionando 29 melodías de un manuscrito encontrado en la Biblioteca de Manchester en 1970. Acercándose a esta música en el contexto histórico en el que fueron creadas en cuanto a ejecución y sonoridad del instrumento, sin los modernismos de la música folk más actual o comercial, más bien interpretándola desde el punto de vista de la música clásica barroca y renacentista, de la manera más próxima a la época y a las formas en las que originalmente fueron interpretadas y recopiladas para dicho instrumento.

  

1. The Musical Priest - Scotch Mary                      
2. Caledonia's Wail  for Niel Gow                        
3. The Humours of Scariff                                
4. Alistair Maclalastair                                 
5. Tom Brigg's Jig                                       
6. The Globy O, Jig                                      
7. Lord Moira's - Jinrikisha                             
8. Sackow's (Jig)                                        
9. Hard is my fate                                       
10. Chapel Keithack                                       
11. Gudewife, admit the Wanderer                          
12. Macpherson's Lament                                   
13. Tullochgorum                                          
14. Pretty Peggy                                          
15. Twas within a furlong of Edinburgh Town               
16. Mairi Bhan Ug- Mary Young & fair                      
17. Dowd's Reel                                           
18. Lady Mary Hay's Scots Measure                         
19. Carolan's Farewell                                    
20. Gusty's Frolics                                       
21. Emigrants Reel                                        
22. The Lamentations of Owen                              
23. Princess Beatrice                                     
24. Prince Charlie's  Last view of  Edinburg              
25. Trip it Upstairs                                      
26. Mrs McPherson of Gibton                               
27. Tuttle's - da capo Mrs McPherson of Gibton            
28. Niels Gow's Lament for the Death of his Second Wife   
29. The Gander in the pratie hole

 

The Galway Set (d minor)

1. The Galway Bay Hornpipe Traditional Irish

2. The Rover Reformed John Playford (1718)

3. Lord Frog Dance John Walsh (1713)

 

The Gold Ring Set (D major)

4. The Hills of Lorne Charlie Hunter of Oban

5. Miss Sally Hunter of Thurston Jig Nathaniel Gow (1763-1831)

6. Mrs. Scott Skinner James Scott Skinner (1843-1927)

7. Alexander’s Hornspipe & Harvest Home Traditional Irish

8. The Gold Ring Jig Traditional Irish

 

The Abergeldie Castle Set (e minor 415')

9. Abergeldie Castle Strathspey Dan R. MacDonald (1911-1976)
10. Caribou Barren Dan R. MacDonald
11. Regents Rant Traditional Scottish
12. Crabs in the skillet Slow Jig Ryan’s Collection (Boston, 1883)
13. Lord Moira’s Hornpipe Ryan’s Collection (Boston, 1883)

 

The Nathaniel Gow Set (a minor)

14. The Braes o’ Bushbie Slow march P. John Bowie, 1789
15. Nathaniel Gow’s Lament for the Death of his Brother Nathaniel Gow
16. Abigail Judge O’Carolan (1670-1738)
17. Planxty O’Daly O’Carolan (O’Neill, Chicago, 1903)

 

The Lancashire Pipes Set (E major)

18. The Lancashire Pipes (E-major) Manchester Gamba Book
19. Pigges of Rumsey - Kate of Bardie (E-major) Manchester Gamba Book
20. The Cup of Tea (E-minor) Traditional Irish
21. A Toye (E-major) Manchester Gamba Book

 

The Archibald MacDonald Set (d minor-major)

22. Planxty Sir Ulick Burke (D-minor) O’Carolan (O’Neill, Chicago, 1903)
23. The Sword Dance-New Stepny Slip Jig (D-minor) Traditional Irish
24. Archibald MacDonald of Keppoch (D-minor) Traditional Irish
25. Jimmy Holme’s Favorite – Reel (D-major) Ryan’s Collection (Boston, 1883)

 

The Liverpool Set (D major)

26.Planxty Irwin O’Carolan (O’Neill, Chicago, 1903)
27. The Liverpool Hornpipe James Stewart Robertson
28.  Peter’s Peerie Boat Jig Tom Anderson (1910-1991)

Jordi Savall: Diferentes tipos de viola da gamba
Andrew Lawrence-King: Arpa irlandesa y Salterio

Frank McGuire: Bodhran

Musique de la Renaissance - La Musique Instrumentale (1998)

 

Pièces originales & transcriptions pour luth, guitare, ensemble de violes ...

      Enrique de Valderrábano
  1. Contrapunto sobre el tenor del conde claros

      Alonso Mudarra
  2. Fantasia del primer tono (for guitar)

  3. La Battaglia (after Janequin)
  4. Ricercar 33

      Pietro Paolo Borrono
  5. Saltarello

      Anon. (Ed. Pierre Phalèse)
  6. La Bataille: Pavane et Balliarde (after Janequin)
  7. L'arboscello ballo furlano

      Anon. (Ed. Adrian Le Roy)
  8. Susanne un jour (after Cipriano da Rore)
  9. Bransle gay

      from Thoinot Arbeau, ed.: L'Orchésographie (1588)
  10. Pavane: Belle qui tient ma vie
  11. Gaillarde: La traditore my fa moriree
  12. Gaillarde: Anthoinette
  13. Gaillarde: J'aymerois mieulx dormir seulette
  14. La volte

      Anon., England, 16th c.: Tunes
  15. Greensleeves
  16. Packington's Pound
  17. Kemp's Jig

      Cipriano de Rore
  18. Vergine bella
  19. Vergine bella (mod. version by Orazio Bassani)

      Orazio Vecchi
  20. Saltarello detto Trivella

      Adrian Willaert
  21. O bene mio fam'uno favore

      John Dowland
  22. The frogg galliard
  23. Lachrimae
  24. Gaillard to Lachrimae
  25. Can she excuse
  26. Fantasia

      Giovanni Gabrieli
  27. Canzon XI

      Anon., end 16th c,: Suite de danses pour orgue
  28. Intrada
  29. Anglaise
  30. Allemande
  31. Autrichienne
  32. Hongroise
  33. Italienne, Saltarelle
  34. La Courante du Roy