Kornog - Compilado (1984-2000)

"Al unir las melodías tradicionales de Bretaña con la tradición vocal escocesa, Kornog ha creado un sonido revolucionario, a la vez grácil y emocionante, antiguo y contemporáneo. Sus complejos y texturizados arreglos dieron lugar a una nueva y excitante música acústica, y su influencia aún resuena en todo el mundo celta y más allá.

Kornog estuvo a la vanguardia de un nuevo movimiento en Bretaña para ampliar la música y llegar a nuevos públicos. Su instrumentación (flauta, violín, guitarra y bouzouki) es única entre las bandas bretonas y son uno de los pocos grupos totalmente acústicos. Con la música de baile como centro, pero arregladas para escuchar en lugar de bailar. Han adaptado las partes de bombarda y biniou para ajustarse a las diferentes exigencias del violín y la flauta, y han añadido acompañamientos de guitarra y bouzouki que también resaltan la belleza de las melodías. Se trata de un nuevo estilo que da a las melodías un sonido más suave y fluido sin sacrificar el ritmo. Se ha tomado libertades estilísticas con el material tradicional. Han ralentizado el tempo en las melodías para resaltar la interacción entre los distintos instrumentos,

En 1981, el cantante escocés Jamie McMenemv formó Kornog con el guitarrista bretón Soïg Siberil y el violinista Christian Lemaître. El flautista Jean-Michel Veillon se unió a la banda al año siguiente. Fue uno de los primeros grupos bretones en girar y grabar en América, y su éxito no tuvo precedentes. Durante la década de 1980, grabaron cuatro aclamados álbumes y realizaron giras por toda Europa y Norteamérica. En 1985, Gilles Le Bigot sustituyó a Soïg Siberil a la guitarra, y el grupo siguió girando con gran éxito durante dos años más. Sin embargo, su talento individual les valió numerosas invitaciones para colaborar con otros músicos celtas y, en 1987, se disolvieron para dedicarse a sus proyectos en solitario.
Muchos años después, Kornog se ha vuelto a formar con el guitarrista Nicolas Quemener para iniciar una nueva etapa en su carrera. Su sonido característico sigue empujando los límites de la música tradicional bretona hacia nuevos territorios, confirmando que siguen estando a la vanguardia de la floreciente escena musical de la región. 

Como el río en Bretaña que le da nombre, "Korong" (del cual Kornog toma como anagrama) se adentra en el corazón de un paisaje musical único." (Notas Cds)

1. Gavotten Ar Menez
2. Sir Aldingar
3. Toniou Bale
4. Ronds de St. Vincent
5. Trip to Flagstaff
6. Dans Plinn
7. Gavotten
8. Varbishka Ratchenitza
9. Ma Wee Wee Croodin Doo
10. Ridees A Six Temps
11. Ton Bale, Laride de Grand-Champ
12. Air Du Mene - Ronde De Loudeac
13. Ton Ar Marc'h Houarn Kaer - Dañs Plinn
14. Kiowa Flag Song, Ronds De Loudeac
15. Suite des Montagnes
16. Dans A Sailheu - Endro
17. Ridee_Tour
18. Laride_Kejaj
19. Gavotte Pourlet_Laride-Gavotte
20. Child Noryce
21. Là-Bas dans La Prairie_Ronds De Saint-Vincent
22. Air Pour Faire Pleurer la Mariee_Gavottes
23. Gwriziad Difennet
24. Gouel Hollvedel
25. Feunteun Zen
26. La Belle Elenore_Les Filles de Saille
27. Ar Plac'h Diw Wech Eureujet_Dañs Fisel
28. Thessaloniki Taxi
29. Kolo Stara Vlajna
30. Al Letanant Schmitt o Kimiadiñ ar 5ved Kompagnunez
31. Dans Pinn
32. Dans Loudieg (Live)
33. Ton Bale _ Son Ar Rost (Live)
34. Dans An Dro (Live)
35. Jesuitmont (Live)
36. Ton Bale Mur Ha Dans (Live)
37. Gwerz Ar Marc'Hadourig Bihan _ Autrefois Disait Un Guerrier _ Ton Derobee (Live)
38. Laride _ An Dro (Live)
39. War Hent Kerrigouarch'H _ Sheriffmuir (Live)

 

Jamie McMenemy: Voz, bouzouki, mandolina
Christian Lemaître: Violín, viola
Jacky Molard: Violín
Jean-Michel Veillon: Flautas de madera, low wistle, bombarda, bansuri
Soïg Siberil: Guitarra
Nicolas Quemener: Guitarra, voz

Compilado de nuestra posada de esta gran banda bretona en la variante más melódica y gaélica en cuanto a sonido e intrumentación (compartiendo estilo e integrantes con Pennoù Skoul), priorizando en su amplia mayoría las piezas instrumentales, pero incluyendo algunas canciones destacables.

Taxi Mauve - Far Off The Fields (1992)

 

1. The Merry Sisters (Reels)
2. Let Them Come To Ireland (Song)
3. Con Casey's (Jigs)
4. Merlin's Time (Song)
5. O'Sullivan's Fancy (Polkas)
6. The Rambling Irishman (Song)
7. The Golden Eagle (Reel_Hornpipe)
8. Greenwood Laddie (Song)
9. The Idle Road (Jigs)
10. The Maid On The Shore (Song)
11. Far Off The Fields (Song)
12. Annamaculeen (Reels)

Patrick Desaunay: Guitarra
Michael Mc Donnell: Voz, mandolina y banjo
Denis Lafont: Bouzouki, teclados
Jean-Claude Philippe: Violín
Michel Sikiotakis: Flauta, tin whistle, low wistle

 

Pennoù Skoulm - Fest-Noz (1994)

1. Toniou bale deus Kreiz Breizh
2. Heuliad dañs fisel (Ton simpl)
3. Heuliad dañs fisel (Bal Fisel)
4. Heuliad dañs fisel (Ton doubl)
5. Scottisches
6. La rose au bois
7. Heuliad dañs plinn
8. La valsounette et la valse des pastouriaux
9. Suite de ridées
10. Breizh
11. Heuliad Gavotenn Ar Menez (Ton simpl)
12. Heuliad Gavotenn Ar Menez (Tamm Kreiz)
13. Heuliad Gavotenn Ar Menez (Ton doubl)
14. Ton sioul
15. Toniou en dro
16. Laridé
17. Son Kloareg
18. Suite plinn

Christian Lemaître - Violín
Jacky Molard - Guitarra
Patrick Molard - Uilleann Pipes
Soïg Sibéril - Guitarra
Jean-Michel Veillon - Flauta traversa

Invitados:
Frédéric Lambierge - Acordeón diatónico
Ronan Le Bars - Uillean pipes
Yvon Riou - Guitarra
Hervé Guillo - Flauta traversa
Etienne Grandjean - Acordeón diatónico

"Pennoù Skoulm es un grupo de música tradicional bretona, música celta y folk, formado en Carhaix, Bretaña francesa, en 1982. Se disolvió en 1994 pero en el año 2008 sus miembros volvieron a unirse y continúa activo en la actualidad. 

Es el grupo resultante de la fusión de los componentes de Gwerz, Soïg Siberil, Jacky Molard y Patrick Molard; y los músicos de Kornog, Christian Lemaître y Jean-Michel Veillon. Otros componentes del grupo han sido Gilles Le Bigot (en sustitución de Soïg Siberil), los acordeonistas Alain Pennec, Étienne Grandjean y Frederick Lambierge; los violinistas Patrick Quéré Fañch Landreau y Pierre Stéphan Hervé Guillo y los guitarristas Yvon Riou y Jamie Mc Menemy." (Wikipedia)

 

Serie "Port" de la BBC dedicada a la música folk de los países célticos, en este episodio a Bretaña, con la participación de  integrantes de Pennoù Skoulm, pero también de otros intérpretes y de maravillosas voces de la región. En referencia a Pennoù Skoulm, sobre la adaptación del repertorio bretón a instrumentos como el violín y flauta, atípicos en la música tradicional de aquel rincón de Francia.  Hacia el final, las anfitrionas se sorprenden con el potente sonido de la bombarda y biniou interpretado por un dúo bretón, refiriéndose a la dificultad de adaptar sus instrumentos al estridente sonido de éstos. Desde luego, los muchos pasajes totalmente musicales son el mayor atractivo de la serie.

Con subtítulos en inglés bastante accesibles de seguir.

Koun - An Dro (1995)

1. An Dro
2. Suite de danses Plinn
3. Pardon Sant Korneli
4. Rides
5. Dans Purled
6. Valse
7. An ter Seien
8. Suite de ronds de Loudeac
9. Larides

Josik Allot: Bombardas, piston, biniou
Alan Léon: Guitarra
Pascal Martin: Uillean-Pipes, biniou
Dominique Trichet: Violín

Invitado:
Jean-Luc Le Guen: Acordeón

"An dro, la danza circular o en ronda del País de Vannes (sur de Bretaña), es un símbolo de fiesta y convivencia. Es esta convivencia la que ha llevado naturalmente a los cuatro miembros de KOUN a poner su energía musical al servicio de la danza bretona. El conjunto combina hábilmente los instrumentos clásicos con el inseparable dúo biniou-bombarde. Las Uilleann Pipes (gaita irlandesa) y el violín ocupan el lugar de los instrumentos bretones, sin traicionar el espíritu de la interpretación musical tradicional. El enérgico acompañamiento de guitarra realza la belleza de las líneas melódicas.Se trata de un álbum rico en tradición y colorido celtas" (Notas del Cd)