viernes, 8 de junio de 2018

Guda (Compilado)

No teníamos pensado dejar en el olvido aquellos coros eslavos que compartimos hace un tiempo y que estaban acompañados, únicamente para esa ocasión, de música medieval mediterránea.
Por nuestra parte, con sólo haber escuchado uno de ellos ha bastado para entusiasmarnos, y si además contemplamos como fondo la espectacular imagen que ilustra estos párrafos, tenemos un ambiente y paisaje panorámicos.
El resultado es este humilde compilado, de 30 minutos, una pequeña pero representativa muestra de cantos ceremoniales, rituales, mitológicos, festivos-tradicionales de Bielorrusia, como la celebración de Kupala (o solsticio de verano), transmitidos de forma oral desde tiempos ancestrales e interpretados completamente a capela por la agrupación ethno-folk Guda
Para las millones de personas que lo estaban esperando, formando fila en la puerta de este lugar y las otras 750 mil que sin dudas atraerá en caravanas a la posada con esta nueva entrada.

Iván Kupala - Rusopedia


1. А дзе ты, Юр'я, ўрасіўся (Юраўская) Where did you get in the dew, Yuria
2. Каралю-каралевічу (Веснавая)
3. Юр'я, ўставай рана (Юраўская)
4. Ішла Купалка сялом (купальская) - Kupalka was going down to the village
5. Зара мая вячэрняя (жніўная) - Oh, my dusk
6. Ой, да за гуменьцам (Валачобная)
7. Мядуніца (Веснавая карагодная)
8. Як на нашай на вуліцы да й на перавулку (Ваджэньне стралы)
9. Сьвяты Яня, дзе дасюль быў (купальская) - St. Jan, where have you been?
10. Па бару хаджу (Пятроўская)
11. Паганяй волы (Веснавая)
12. Маладзенькая Галечка (Вясельная)
13. Дзе ты, Купала, купалася (купальская) - Where did you have a bath, Kupala
14. Чырвоная рожа (купальская) - Red Rose
15. А на Купала на Йвана (купальская) - Oh on Kupala and Ivana
16. Добры вечар табе, пане-гаспадару (Калядная)
17. Пярун-Перуне (замова) - Piarun-Pierune

GUDA:
Olha Emialyanchyk
Olha Tarasevich
Viktoryia Mikhno
Liubou Sivurova
Katsiaryna Akimova
Tatsiana Yatskevich



1 comentario: