Hespèrion XXI - Orient-Occident (2006)

I

1. Makam Rast “Murass’a” usul Düyek • Turquie, mss. de Kantemiroglu

2. Ductia (Cantigas 248-353) • Alfonso X el Sabio (1221-1284)

3. A la una yo nací • Sefarad / Sarajevo

4. Alba • Castelló de la Plana (Espagne)

5. Danse de l’âme • Maroc / Driss El Maloumi

6. Istampitta: La Manfredina • Italia: trecento mss.

7. Laïli Djan • Afghanistan (Perse)

II

8. Istampitta: In Pro • Italia: trecento mss.

9. Danza del viento • Sefarad / Bereber (Algérie)

10. Istampitta: Saltarello I • Italia: trecento mss.

11. Chahamezrab • Perse / Dimitris Psonis

12. Danza de las espadas • Galicia, s. XIII (Espagne)

13. Makam Nikriz üsul Berevsân • Turquie, mss. de Kantemiroglu

14. Istampitta: Saltarello II • Italia: trecento mss.

III

15. Ya Nabat Elrichan – Magam Lami • Judeo-Iraquienne / Yair Dalal

16. Rotundellus (Cantiga 105) • Alfonso X el Sabio

17. Makam Rast Semâ’i • Turquie, mss. de Kantemiroglu

18. Istampitta: Lamento di Tristano • Italia: trecento mss.

19. Molâ Mâmad Djân • Afghanistan (Perse)

20. Saltarello (Cantigas 77-119) • Alfonso X el Sabio

21. Makam ‘Uzäl Sakil “Turna” • Turquie, mss. de Kantemiroglu

Jordi Savall, dir (vielle, lire d'archet, rebab)

Khaled Arman (rubâb)

Osman Arman, tulak (tranverse flute)

Yair Dalal ('ud)

Driss El Maloumi ('ud)

Pedro Estevan (darbouka, bendir, tambor, pandereta,

riq-gunga)

Siar Hashimi (tablas, zir baghali)

Dimitris Psonis (santur, saz)